-
1 recomendación
f1) рекоменда́цияа) сове́тpor recomendación de uno — по чьему-л сове́ту
cumplir recomendaciones — выполня́ть рекоменда́ции
б) чей-л положи́тельный о́тзыв; аттеста́цияa recomendación de uno — по чьей-л рекоменда́ции
2)tb carta de recomendación — рекоменда́тельное письмо́
3) похвала́digno de recomendación — досто́йный похвалы́
hacer una recomendación a uno — с похвало́й отозва́ться о ком
-
2 recomendación
f1) рекомендация, совет, наставление2) рекомендация, положительный отзыв, аттестация3) поручение, просьба4) важность, ценность, значимость -
3 recomendación
сущ.общ. (наставление) внушение, наставление, просьба, отзыв (рекомендация), значимость (чего-л.), важность, поручение, рекомендация, совет -
4 recomendación
f1) рекомендация, совет, наставление2) рекомендация, положительный отзыв, аттестация3) поручение, просьба4) важность, ценность, значимость -
5 recomendación
1) рекомендация, совет;2) наставление, указание -
6 recomendación dietética
сущ.здрав. рекомендация диетологаИспанско-русский универсальный словарь > recomendación dietética
-
7 carta de recomendación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > carta de recomendación
-
8 dar recomendación
гл.общ. дать рекомендацию -
9 de recomendación
сущ.общ. рекомендательный -
10 carta de recomendación
El diccionario Español-ruso jurídico > carta de recomendación
-
11 dirigir una recomendación
El diccionario Español-ruso jurídico > dirigir una recomendación
-
12 рекомендательный
прил.рекоменда́тельное письмо́ — carta de recomendaciónрекоменда́тельный спи́сок книг — lista de libros recomendados -
13 рекомендация
-
14 внушение
с.1) sugestión f; hipnotismo m ( гипноз)лечи́ть внуше́нием — tratar por sugestión (por hipnotismo)2) ( наставление) recomendación f, consejo m; amonestación f ( выговор) -
15 отзыв
м.1) (посла и т.п.) retirada f, revocación f2) книжн. ( ответ на зов) respuesta f3) перен. ( отклик) eco m4) (мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f ( рекомендация); reseña f ( рецензия)похва́льный о́тзыв — mención honoríficaкни́га о́тзывов — libro de referenciasдать о́тзыв — dictaminar vi, dar referencia5) воен. contraseña fпаро́ль и о́тзыв — santo y seña
См. также в других словарях:
recomendación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recomendar: Debes s eguir las recomendaciones del manual. Hice caso de tus recomendaciones. 2. Ventaja que tiene una persona que está respaldada por otra para conseguir una cosa: Le han dado el puesto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recomendación — 1. f. Acción y efecto de recomendar. 2. Encargo o súplica que se hace a alguien, poniendo algo a su cuidado y diligencia. 3. Alabanza o elogio de alguien para introducirlo con otra persona. 4. Autoridad, representación o calidad por la que algo… … Diccionario de la lengua española
recomendación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recomendar o recomendarse: ■ te hago esta recomendación, no sigas por ese camino. SINÓNIMO consejo indicación 2 Circunstancia de tener una persona quien le favorezca: ■ tenía recomendación del… … Enciclopedia Universal
recomendación — {{#}}{{LM R33132}}{{〓}} {{SynR33944}} {{[}}recomendación{{]}} ‹re·co·men·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Consejo que se da porque se considera beneficioso. {{<}}2{{>}} Ventaja, influencia o trato de favor con que cuenta una persona para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recomendación — (f) (Intermedio) lo que se expresa para aconsejar a alguien algo beneficioso Ejemplos: Si sigue estas recomendaciones, adelgazará seis kilos en tres semanas. Nos entregaron las recomendaciones para actuar en caso de emergencia. Sinónimos: consejo … Español Extremo Basic and Intermediate
recomendación — s f 1 Acto de recomendar 2 Escrito en el que se recomienda a alguien: Se solicita sirvienta con recomendaciones , pedir una recomendación, carta de recomendación … Español en México
recomendación — pop. Carta de presentación de alguien hecha por una persona a otra … Diccionario Lunfardo
recomendación — Derecho. Consejo, advertencia o sugerencia que se da a una persona, por ejemplo, sobre la personalidad de un candidato a un puesto de trabajo o sobre el precio y forma de vender un producto … Diccionario de Economía Alkona
recomendación — sustantivo femenino sugerencia. * * * Sinónimos: ■ advertencia, consejo, sugerencia, admonición, aviso ■ intercesión, influencia, enchufe, sinecura … Diccionario de sinónimos y antónimos
recomendación — Derecho. Consejo, advertencia o sugerencia que se da a una persona, por ejemplo, sobre la personalidad de un candidato a un puesto de trabajo o sobre el precio y forma de vender un producto … Diccionario de Economía
recomendación del alma — ► locución RELIGIÓN Conjunto de oraciones especiales con que un sacerdote suplica a Dios en favor de un moribundo … Enciclopedia Universal